English version see below. – NB: Please note the times have been changed!
Vær opmærksom på tiderne er blevet skubbet.
I anledningen af kulturnatten, arrangere Dansk kyudoforbund demonstrationer af en ceremoniel skyde form Hitotsu-Mato Za-Sharei, for første gang i Danmark. Udført af 2 højtgraduerede udøvere, på henholdsvis 4 og 5 dan.
Derudover vil der være mulighed for at snuse lidt til udstyr, og få lidt basis indføring i at betræde kyudo – ”buens vej” – i den store hal i DGI-byen – Tietgensgade 65 København V- 1704
Hitotsu-Mato Za-Sharei vil blive demonstreret kl. 20:00 & 21:00
København Kyudojo Seishinkan – i samarbejde med Dansk og Norsk kyudoforbund
Få den Danske flyer her og print den ud. Kyudo i kulturnatten
Demonstration of traditional Japanese archery
The Night of Culture in Copenhagen – in DGI Byen 15 october 18 -22
As part of the Night of Culture in Copenhagen, the Danish kyudo-federation, will be arranging a ceremonial shooting – Hitotsu-Mato Za-Sharei– for the first time in Denmark. Performed by a 4th and 5th dan kyudoka. Further more you will have the option to handle our equipment, and get a basic introduction to “the way of the bow – kyudo”. Find us in the great hall in DGI-Byen Tietgensgade 65 – 1704 København. Behinde Copenhagen central station.
The Hitotsu-Mato Za-Sharei will be performed 20:00 & 21:00
Copenhagen Kyudojo Seishinkan – in cooperation with the Danish and Norwegian kyudo federation
Flyer for printing can be downloaded here – Kyudo Culture-night